Matter protocol on-boarding payloads that are encoded for use in QR Codes and/or NFC Tags